Development proxy gateway